-
1 надежный станок
-
2 надежный
1. durable2. good3. trouble-free4. trust-worthy5. dependable6. relieble7. failsafe8. tenable9. copper-bottomed10. infallible11. never-failing12. reliably13. robustly14. securely15. sound16. substantial17. trusted18. trustworthy19. unmisgiving20. reliable; dependable; firm; safe; sure21. safe22. secure23. solidнадежно заземлил; надежно заземленный — solidly grounded
24. sureСинонимический ряд:вернее (прил.) вернее -
3 надёжный станок
Oil: secure job -
4 надежное рабочее место
Trade unions: secure jobУниверсальный русско-английский словарь > надежное рабочее место
-
5 станок или установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
Drilling: secure jobУниверсальный русско-английский словарь > станок или установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
-
6 станок, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
Drilling: secure jobУниверсальный русско-английский словарь > станок, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
-
7 установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
Drilling: secure jobУниверсальный русско-английский словарь > установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
-
8 П-450
СТОЯТЬ НА ТВЁРДОЙ (РЕАЛЬНОЙ) ПОЧВЕ ИМЕТЬ (ТВЁРДУЮ) ПОЧВУ ПОД НОГАМИ all lit VP subj: humanj to be in a secure position, have a basis allowing one to feel secureX стоит на твердой почве = X is (standing) on solid (firm) groundX has a firm footing.Получив постоянную работу, Карпов ощутил, что стоит на твердой почве. Once he got a steady job, Karpov felt that he was on solid ground. -
9 иметь почву под ногами
• СТОЯТЬ НА ТВЕРДОЙ ( РЕАЛЬНОЙ) ПОЧВЕ; ИМЕТЬ (ТВЕРДУЮ) ПОЧВУ ПОД НОГАМИall lit[VP; subj: human]=====⇒ to be in a secure position, have a basis allowing one to feel secure:- X has a firm footing.♦ Получив постоянную работу, Карпов ощутил, что стоит на твердой почве. Once he got a steady job, Karpov felt that he was on solid ground.Большой русско-английский фразеологический словарь > иметь почву под ногами
-
10 иметь твердую почву под ногами
• СТОЯТЬ НА ТВЕРДОЙ ( РЕАЛЬНОЙ) ПОЧВЕ; ИМЕТЬ (ТВЕРДУЮ) ПОЧВУ ПОД НОГАМИall lit[VP; subj: human]=====⇒ to be in a secure position, have a basis allowing one to feel secure:- X has a firm footing.♦ Получив постоянную работу, Карпов ощутил, что стоит на твердой почве. Once he got a steady job, Karpov felt that he was on solid ground.Большой русско-английский фразеологический словарь > иметь твердую почву под ногами
-
11 стоять на реальной почве
• СТОЯТЬ НА ТВЕРДОЙ ( РЕАЛЬНОЙ) ПОЧВЕ; ИМЕТЬ (ТВЕРДУЮ) ПОЧВУ ПОД НОГАМИall lit[VP; subj: human]=====⇒ to be in a secure position, have a basis allowing one to feel secure:- X has a firm footing.♦ Получив постоянную работу, Карпов ощутил, что стоит на твердой почве. Once he got a steady job, Karpov felt that he was on solid ground.Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять на реальной почве
-
12 стоять на твердой почве
• СТОЯТЬ НА ТВЕРДОЙ ( РЕАЛЬНОЙ) ПОЧВЕ; ИМЕТЬ (ТВЕРДУЮ) ПОЧВУ ПОД НОГАМИall lit[VP; subj: human]=====⇒ to be in a secure position, have a basis allowing one to feel secure:- X has a firm footing.♦ Получив постоянную работу, Карпов ощутил, что стоит на твердой почве. Once he got a steady job, Karpov felt that he was on solid ground.Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять на твердой почве
-
13 устраивать
vt; св - устро́ить1) организовывать to arrange, to organizeустра́ивать встре́чу выпускнико́в шко́лы — to arrange/to organize a school reunion
2) учинять to make, to createустра́ивать сканда́л — to cause/to create a scandal, to make/to raise/to kick up coll a row; to raise hell/the roof coll
устра́ивать сце́ну — to make a scene
3) налаживать to arrange, to put in order, to settleустра́ивать свои́ дела́ — to put one's affairs in order
5) определять куда-л to place, to getустра́ивать кого-л на рабо́ту — to find sb a job, to fix sb up with a job
устра́ивать кого-л в шко́лу — to place sb in a school
6) быть удобным, подходящим для кого-л to suitэ́то реше́ние меня́ не устро́ит — this decision won't suit me
встре́ча в столь ра́нний час меня́ не устра́ивает — meeting at such an early hour isn't convenient for me/doesn't suit me
-
14 увольнение
1) General subject: bounce, chop, chuck, discharge, dismissal, ejection (со службы), expulsion (за проступок), granting, let out, ouster, push, quit (с работы), rif, separation, severance (особ. из армии), victimization, amotion, dimission, termination of employment2) Naval: discharge (со службы)4) American: let-out5) Military: boot (со службы), discharge (с военной службы), discharge (с военной службы), dismissing, elimination (с военной службы), leave, leave (из расположения части), muster-out (из армии), release (с военной службы), relief (из ВС), resignation (с военной службы), separation (с военной службы), separation (с военной службы)6) Engineering: retirement7) Chemistry: sacking8) Law: discharge (с должности, из армии), dismission, displacement, military leave, mittimus (служащего, чиновника), removal9) Economy: bag, lay-off, removal from office, termination10) Accounting: discharge (работника по инициативе работодателя), release11) Australian slang: the chop12) Automobile industry: firing13) Jargon: dressing down, lay off, shove, shover, walking ticket, old heave-ho (I thought my job was secure, but today I got the old heave-ho. Я думал моя работа гарантированна, но сегодня я был уволен.), Hollywood kiss (обычно без предупреждения), New York kiss. (обычно без предупреждения), boot, butterfly kiss (обычно без предупреждения), grand bounce, kiss (обычно без предупреждения), kiss off, kiss-off (обычно без предупреждения), let out let-out, walking papers15) Business: annulment, dehiring, resignation, sending off16) SAP. leaving17) Labor market: pensioning off, retiring18) HR. dismissal (including redundancy and retirement) (включая сокращение и уход на пенсию) -
15 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
16 А-4
ДЕЛАТЬ АВАНСЫ кому old-fash, coll, humor VP1. (subj: human or collect) to approach s.o. (repeatedly) showing that one is well-disposed toward him ( usu. in order to secure his support in sth. or to interest him in sth. - some deal, a job etc)X делает Y-y авансы - X makes advances toward (to) YX makes overtures to Y.Вы говорите, что эта фирма делает вам авансы? Учтите, у них очень плохая репутация. You say that firm is making overtures to you? Bear in mind that they have a very bad reputation.2. (subj: human, female) to encourage a man (through coquettish behavior) to flirt with or court oneX делает Y-y авансы = X makes a play for YX makes a move on Y X casts coquettish glances Yb way. -
17 делать авансы
• ДЕЛАТЬ АВАНСЫ кому old-fash, coll, humor[VP]=====1. [subj: human or collect]⇒ to approach s.o. (repeatedly) showing that one is well-disposed toward him (usu. in order to secure his support in sth. or to interest him in sth. - some deal, a job etc):- X makes overtures to Y.♦ Вы говорите, что эта фирма делает вам авансы? Учтите, у них очень плохая репутация. You say that firm is making overtures to you? Bear in mind that they have a very bad reputation.2. [subj: human, female]⇒ to encourage a man (through coquettish behavior) to flirt with or court one:- X casts coquettish glances Y's way.Большой русско-английский фразеологический словарь > делать авансы
-
18 место
сущ.place;( в транспорте) seat;( в поезде тж) berth;( свободное пространство) room;space;( местность) locality;spot;( для строительства) site;( совершения действия) venue;(происшествия, преступления) scene (of action);locale;(пункт, точка) point;( работы) job;work;( должностное тж) post;position;( груза) case;pack(age);piece;( в книге) passage- место арбитража
- место встречи
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место предварительного заключения
- место рассмотрения дела
- место совершения преступления
- грузовое место
- получить место
- потерять место
- свободное место
- судейское место
- узкое местов \местох лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
в людных \местоах — in crowded areas
в общественных \местоах — in public areas
застать (поймать) кого-л на \местое преступления — to catch (take) smb red-handed; overtake smb in a fault (in flagrant delict)
лишать кого-л \местоа — (в парламенте и т.п.) to unseat
на \местоах — ЮНЕСКО. in the field
на \местое преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
обеспечивать место для перевозки груза (товара --) to secure shipping space
по \местоу исполнения наказания — in the place of execution of punishment
по \местоу нахождения обвиняемого — at the location of the accused
постоянное место жительства — domicile; permanent address; permanent (place of)) residence
расследовать на \местое — to investigate on the spot
-
19 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
20 цель
жен.1) aim, end, goal, object, purpose; objective воен.двойная цель — dual/twofold purpose
ставить себе целью (делать что-л.) — to set oneself as an object
в целях — (чего-л.) with a view (to do smth.), in an effort (to do smth.)
достичь цели — achieve/gain/attain one's object/end; to secure one's object
задаваться целью — to take it into one's head, to set one's mind on doing smth.; to aim at (doing smth.)
иметь целью — have for an object, to be aimed/directed/intended to
конечная цель — ultimate aim, final goal/aim/objective
преследовать цель — to purpose one's object/aim, to have as its object
с единственной целью — (чего-л.; делать что-л.) with/for the sole/single purpose (of+герунд.)
с целью — (чего-л. делать что-л.) with/for the purpose (of), with the object (of); purposely, on purpose ( умышленно)
с этой целью — with that end in view; toward this end
2) ( мишень) target, markудар попал в цель прям. и перен. — the blow went home
бить мимо цели — to have no effect/impact
бить прямо в цель — to achieve one's aim, to hit the mark
воздушная цель — air target, aerial target
не попадать в цель — to miss the mark прям. и перен.
попадать в цель — to hit the mark прям. и перен.
цель бомбометания — воен. bombing target
•для этой цели — for the job, for this purpose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
secure — /sɪ kjυə/ adjective safe, which cannot change ♦ secure job a job from which you are not likely to be made redundant ♦ secure investment an investment where you are not likely to lose money ■ verb 1. ♦ to secure a loan to pledge an asset as a… … Dictionary of banking and finance
secure — 1 verb (T) 1 to get or achieve something that will be permanent, especially after a lot of effort: UN negotiators are still trying to secure the release of the hostages. | a deal to secure the company s future 2 to make something safe from being… … Longman dictionary of contemporary English
Job security — is the probability that an individual will keep his or her job; a job with a high level of job security is such that a person with the job would have a small chance of becoming unemployedTrends Affecting Job SecurityTypically, government jobs and … Wikipedia
secure — 01. His job doesn t pay very well, but it is very [secure], so he doesn t really want to give it up. 02. [Security] staff in our building moved quickly to get everyone outside after they received a bomb threat. 03. He works as a [security] guard… … Grammatical examples in English
secure — se|cure1 [ sı kjur ] verb transitive FORMAL *** 1. ) to get or achieve something important: He secured widespread support among the party s senior members. secure someone s release (=make it possible for someone such as a prisoner to have their… … Usage of the words and phrases in modern English
secure — I UK [sɪˈkjʊə(r)] / US [sɪˈkjʊr] verb [transitive] Word forms secure : present tense I/you/we/they secure he/she/it secures present participle securing past tense secured past participle secured formal *** 1) to get or achieve something important … English dictionary
secure — [[t]sɪkjʊ͟ə(r)[/t]] ♦♦ secures, securing, secured 1) VERB If you secure something that you want or need, you obtain it, often after a lot of effort. [FORMAL] [V n] Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire... [V n n] Graham s… … English dictionary
secure*/ — [sɪˈkjʊə] verb [T] formal I 1) to get or achieve something important The team secured their second victory of the season.[/ex] 2) to make an area or building safe We have done our best to secure the embassy against terrorist attacks.[/ex] 3) to… … Dictionary for writing and speaking English
secure — ▪ I. secure se‧cure 1 [sɪˈkjʊə ǁ ˈkjʊr] verb [transitive] 1. to get something you need after a lot of effort: • The airline has secured financing of $150 million from private sponsors. 2. FINANCE to promise a lender that they can take certain… … Financial and business terms
secure — I. adjective (securer; est) Etymology: Latin securus safe, secure, from se without + cura care more at suicide Date: circa 1533 1. a. archaic unwisely free from fear or distrust ; overconfident b. easy in mind … New Collegiate Dictionary
Job, Saint — ▪ Russian Orthodox patriarch Russian Svyatoy Iov died June 19 [June 29, New Style], 1607, Staritsa, Russia; canonized Oct. 9, 1989 first Russian Orthodox (Russian Orthodox church) patriarch of Moscow (1589–1605). Until Job s… … Universalium